روزنامه خاطرات یک آدم ناقابل

کتاب «روزنامه خاطرات یک آدم ناقابل» جزئیات زندگی در حومه شهر انگلیسی را از طریق شخصیت مضطرب و ناقابل «چارلز پوتر» روایت می‌کند. این کتاب که در واقع دفتر خاطرات روزانه چارلز است، به تعریف چیزهای کوچک و بزرگ زندگی می‌پردازد؛ مثلا مهمانی‌های کوچک یا چالش‌های چارلز به عنوان یک پدر با پسر دردسرسازش «لوپن». کتاب متنی ساده به همراه شوخی‌های معمولی دارد که لبخند را روی لب مخاطب حفظ می‌کند. در این کتاب می‌خوانیم:

 عصر رفتیم خانه «کامینگز» تا یک کم آتش بازی کنیم. اما ناگهان باران گرفت و همه چیز خراب شد. یکی از فشفشه‌های من هم هر چه کردم روشن نشد. «گوینگ» گفت: «پسر جون، بزنش به تخت کفشت تا در برود.» من هم چندبار کوبیدمش به تخت کفشم که یک مرتبه با صدای مهیبی منفجر شد و نوک انگشت‌هایم را به شدت سوزاند. بقیه فشفشه‌ها را دادم به پسر کوچولوی کامینگز تا روشنشان کند.