دیوید کاپرفیلد

کتاب دیوید کاپرفیلد را می‌توان معروف‌ترین رمان چارلز دیکنز در نظر گرفت. این رمان با کودکی دیوید که کودک مورد علاقۀ خود چارلز دیکنز نیز هست؛ شروع شده و تا دوره‌ی میان سالی او ادامه می‌یابد. دیوید شش ماه بعد از مرگ پدرش به دنیا می‌آید. به نوعی نحسی در زندگی این کودک پیش از تولدش شروع شده است. در ابتدای داستان دیوید با مادری مهربان و شیرین و نازنین همراه است تا این که مشکلات زندگی او را وادار می‌کند با مردی به نام موردستون ازدواج کند مردی با رفتاری خشونت‌آمیز که سرانجام دیوید را به مدرسه‌ای بیرون شهر می‌فرستد. مشکلات دیوید ادامه دارد، بعد از مدتی مادر او نیز می‌میرد و… . چالز دیکنز (Charles Dickens)، دیوید کاپرفیلد (David Copper field) را کودک مورد علاقه خود می‌نامد و منتقدان آن را زیباترین توصیف دیکنز از دوران کودکی می‌دانند. یکی از علل علاقه دیکنز به این رمان شاید این است که حوادث و وقایع این داستان متاثر از رخدادهای زندگی خود اوست. چارلز دیکنز در سال 1812 در انگلستان به دنیا آمد و در سال 1870 در گذشت. او در زمان کودکی سختی‌های بسیار کشید. در سال 1824 پدرش به‌ خاطر بدهی به زندان افتاد و چارلز برای گذران زندگی مجبور به کار در یک کارخانه شد. اینگونه تجربه‌های او در سن کم، در رمان‌هایش نمودی بارز پیدا کرده است. در بیشتر نوشته‌هایش اتفاقات دلخراشی که در انگلستان زمان او روی می‌داده، توصیف شده است. او نویسنده بزرگ بریتانیایی است و از مفاخر ادبیات انگلیسی به حساب می‌آید. بسیاری از داستان‌های او در دوران کودکی قهرمان‌هایش می‌گذرد. از نوشته‌های دیگر او می‌توان به «اولیور تویست»، «آرزوهای بزرگ» و «سرود کریسمس» اشاره کرد که در تمام آن‌ها نقش نمادین کودک و دوران کودکی آشکار است. در این کتاب تاثیرات کودک و حالات روحی او و عدم سازگاری‌اش با محیط‌های تازه و در خویش فرو رفتن‌های دیوید به طرز ماهرانه‌ای توسط چارلز دیکنز شرح داده شده و به تصویر کشیده می‌شود. در این رمان که برخی آن را به دوران پختگی و کمال هنری دیکنز متعلق می‌دانند؛ شاهد ماجراهای خانگی و روحانی هستیم و انتقادهای صریح اجتماعی کمرنگ‌تر شده است. تاثیر آثار دیکنز در ادبیات داستانی انگلیس چنان است که بزرگان و منتقدان ادبیات داستانی؛ انگلستان را از نظر فرهنگی به دوران قبل از دیکنز و بعد از آن تقسیم نموده‌اند. حتما تا به حال فیلم یا برنامه‌ای تلویزیونی دیده‌اید که بر اساس رمانی مشهور ساخته شده است. اگر از آن برنامه لذت برده‌اید، احتمالا تصمیم می‌گیرید شروع به خواندن آن کتاب کنید. اما چه اتفاقی روی می‌دهد؟ شما شروع به خواندن کتاب می‌کنید ولی بسیار متعجب می‌شوید. زیرا پس از خواندن بیست یا سی صفحه از کتاب هیچ «اتفاقی» رخ نداده است. پس آن آدم‌های سر زنده و رویدادهای هیجان‌انگیز چه شدند؟ در آخر نیز احتمالا کتاب را نیمه‌ تمام رها می‌کنید. چرا چنین می‌شود؟ شاید نویسنده، کتاب را برای بزرگسالان نوشته است. شاید کتاب مدت‌ها پیش نوشته شده و در آن زمان مردم وقت بیشتری برای خواندن کتاب داشته‌اند و چیزی به اندازۀ کتابی که هفته‌ها آن‌ها را سرگرم کند، برای‌شان جذاب نبوده است. امروزه ما چنین فکر نمی‌کنیم و به همین سبب، مجموعه‌ای از این کتاب‌های جذاب را انتخاب کرده و آن‌ها را به زبان ساده برگردانده‌ایم. اگر از آن‌ها که به این صورت کوتاه شده بیشتر لذت می‌برید، امیدواریم که بعدها به نسخۀ اصلی رجوع کنید و از خواندن‌ها آن‌ها لذت بیشتری نصیب ببرید.