لوکیس و چند داستان دیگر

در جهان داستانی ترسناک، آدم‌ها و اشیاء ویژگی‌هایی تاریک و سیاه، سایه‌هایی بزرگ و دور از شکل واقعی خود، ضمیری مبهم و رازآلود، روحی بی‌قرار و پریشان‌گو دارند. گاهی نمی‌شود فهمید این جسم آن‌هاست که ما را با خط روایت داستان به سرزمین‌های سحرانگیز می‌کشاند یا روحی که آن‌ها را بازی می‌دهد؟

کتاب داستان‌های کوتاه «لوکیس و چند داستان دیگر» نوشته‌ی پروسپِر مِریمه، نویسنده و مورخ اهل فرانسه، روایتی از سال‌های دور، آمیخته با افسانه‌ها و خیال‌پردازی‌ها و خرافات یا واقعیتی ا‌ست که مردمان قرن نوزدهم، سینه‌به‌سینه آن‌ها را برای هم بازگو کرده‌اند. این اثر با توصیف صحنه‌ها و صداهای ناگهانی و بی‌منطق یا زمان و مکانی که کسی جز راوی در آن حضور ندارد، اتفاقات ترس‌آلودی را رقم می‌زند و رویدادهایی می‌آفریند که خواننده انتظارش را ندارد.

خیال‌پردازی و احساسات دردناکی که به یک اندازه جسم و روح را می‌آزارند، پریشانی خیال در میان جنگ‌های قبیله‌ای و کشتار، جنایت‌های ساده اما رعب‌انگیز، گم‌شدن در مکانی نامشخص و دیدار با اشباح، هم‌چنین حضور نابه‌هنگام شخصیت‌های انسانی و حیوانی عجیب و نمادین از ویژگی‌های پنج داستان کتاب است. مریمه در این اثر، با کورسوی نوری گوشه‌ای را روشن می‌کند و بعد، دوباره تریک. او با مفاهیمی مثل جادو، تاریکی مطلق، دیوارهای بلند بدون دریچه، کابوس‌ها، ردپای موجودات خیالی و قتل‌های بی‌سرنخ خواننده را با روایت‌های خود همراه می‌کند.