کتاب" در چنگال کابوس" مجموعه روزنوشتهای نویسنده سوریتبار، جان دوست است که نجم الدین فاروق به فارسی ترجمه کرده است. او که مدتها است که در آلمان زندگی میکند، با آغاز بیماری کرونا و شیوع و همهگیری بیماری، شروع به نوشتن روزانه کرده است. هر روز و همه چیز را مینویسد. او این کار را انجام میدهد چرا که آگاه است پس از این رخداد، نه تنها سبک زندگی او، بلکه جهان متحول خواهد شد. او با نوشتن یادداشتهای روزانه کمکم کتابی را به سبک و سیاق رمانهایش میآفریند. جالب اینکه در مواجهه با اتفاقات مختلفی که برایش میافتد، به واکاوی خود و گذشتهاش میپردازد. او تمام تلاشش را میکند تا با استفاده از این اثر احساسات و تجربههای کوچک و بزرگ مهمی را با شما به اشتراک بگذارد و از نحوه کنار آمدنش با این بحران جهانی بگوید. نویسنده فقط به بازگویی تجربیات شخصیاش بسنده نمیکند و به عنوان یک ناظر و بیننده از دور تلاش میکند تا با نگاهی مردم شناسانه و شاعرانه جامعه و واکنشش به این اتفاق را هم بررسی و توصیف کند. بیان او تا حدودی شاعرانه و تاثیرگذار است تا جایی که بخشهایی از متون کلاسیک شاعران بزرگ عرب را هم یادآوری میکند.
درچنگال کابوس (سی روز نخست کرونا)
5 / 0
- ناشر : نیستان
- زبان کتاب : فارسی
- تعداد صفحات : 134
- سال نشر : 1400
- چاپ جاری : 1
- نوع جلد : شومیز
- قطع : رقعی
- مترجم : فاروق نجم الدین
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران