تاریخ فلسفه از آغاز تا امروز

خواندن یک دوره ی خوب تاریخ فلسفه برای دانش پژوهان همه ی رشته های علمی امری لازم است و هر چه بر شمار ترجمه های خوب تاریخ فلسفه افزوده شود، بر دانش فلسفی فارسی زبانان می افزاید، در این میان، جای خالی یک از تاریخ فلسفه به زبانی نسبتا ساده و بی طرف و در عین حال دقیق به خوبی مشهود بوده است و کتاب و ترجمه ی حاضر کوششی است در جهت پر کردن این جای خالی.
نویسنده این کتاب را از نخستین فیلسوفان (طالس) آغاز میکند و تا ژان پل سارتر، فیلسوف عصر خویش پیش میبرد.
در حوزه فلسفه کمتر کتابی را میتوان یافت جهت فکری نویسنده در جای جای کتاب مشهود نباشد؛ اما مترجم این کتاب در معرفی کتاب میگوید: کم تر کتاب تاریخ فلسفه ای را می توان یافت که نویسنده آن ، نظر شخصی خود را بیان نکرده یا جهت گیری فکری خاص خود را در کتاب دخیل نکرده باشد؛ نمونه این بحث ، تاریخ فلسفه کاپلستون است که روایتی کاتولیکی از تاریخ فلسفه ارائه داده و یا تاریخ فلسفه راسل که رویکردی تحلیلی دارد. اما سراسر کتاب ویلیام ساهاکیان حتی یک نظر شخصی هم ندارد و نویسنده در آن، بی طرفانه و بدون غرض، اندیشه فیلسوفان را بیان کرده است.
کتاب فلسفه از آغاز تا امروز 22 فصل اصلی دارد که به ترتیب، عبارت اند از:
«مساله ماده: فیلسوفان میتوس»، «مساله اینهمانی و تغییر: فلسفه های متضاد هراکلیتوس و الئاییان»، «مساله انسان: از سوفیست ها تا افلاطون»، «فلسفه نظام مند: افلاطون و ارسطو»، «مساله دین»، «مکتب مدرسی»، «فلسفه رنسانس»، «عقل گرایان قاره ای»، «تجربه گرایان انگلیسی»، «ایده آلیسم آلمانی»، «فایده گرایی انگلیسی»، «ناتورالیسم تکاملی»، «پوزیتویسم کلاسیک»، «ماتریالیسم دیالکتیک»، «پراگماتیسم»، «ایده آلیسم و پرسونالیسم»، «نورئالیسم و رئالیسم انتقادی»، «پوزیتیویسم منطقی»، «فلسفه تحلیلی»، «مکتب نومدرسی و نوتومیسم»، «پدیدارشناسی» و «اگزیستانسیالیسم.»